
                      outofthedark

-,\\.--
                            ,    \.
-,  |\ | .--
                        ,  /  \ | `\.
                      ,  /`   /`\\
                       \__\/`   \___\/`  \______\ `\__\
-[hungarian]-

  Nmi inf a "voting disk"-rl:

    Gondolom  nem  volt  nehz  kitallni (mr ha lttad a voter-t), hogy az
  egyes   cellkba   a   produkcik   sorszmt  kell  rni.  Ha  valamelyik
  kategriban  nincs  elg indul, akkor a fennmarad helyekre rj nullkat
  vagy hagyd ott a '--' jeleket.

-[english]-

  Some information about the voting disk:

    I think, it wasn't difficult to guess (if you have seen the voter) that
  you should write the production's entry number in each field. In case we
  have not enough competitiors in a category, write zeroes or leave the '--'
  signs.

-[hungarian]-

  Ha egy kategriban tbbszr szavazol ugyanarra a produkcira (pl.els s
  msodik helyen is...) akkor csak az elst tekintjk rvnyesnek.

-[english]-

  If you vote for the same production more than once in a category, your
  additional votes (at the second etc. place) will be ignored.

-[hungarian]-

  Mindenki csak _EGY_ szavazdisket adhat le.

-[english]-

  We accept only _ONE_ voting disk from each person.

-[hungarian]-

  Ha a lemezen elhelyezel egy max. 3 soros COMMENT.TXT szvegfjlt, akkor
  azt a szavazatoddal egytt megjelentjk majd a rszletes sszestsben
  (s lthat lesz sszestskor is a projectoron...)

-[english]-

  If you place a COMMENT.TXT file on the disk (containing up to 3 lines of
  text), we will include it in the detailed results, and it will be shown
  on the projector.

-[hungarian]-

  Fontos lehet,hogy:

   Minden lemeznek sajt szma van.
   Minden lemezen specilis azonost van,ezrt NE formzd meg s ne msold
    r vissza a fjlokat,mert nem lesz tbbet hasznlhat.
   A vote.exe CSAK a lemezrl futtathat (subst-olni sem rdemes...)
   Lehetleg ne tedd rsvdett a lemezt... :)

-[english]-

  Some important notes:

   Each voting disk has a number.
   Each disk has a special identifier, so don't format it and then copy the
    files back, since it won't work anymore.
   The voter97.exe must be run from the floppy disk.
   Don't put write-protection on the disk :)