

	   the year is +2	       f e v e r k k o n t i n u e s
	   le officielle				 invitazione
	   symphony002				   demoscenefestival
	   motto				      united scenes!
	   file version 				mekka - 1day
	   invitation isn't internet explorer optimised.    sorry :)

	   welcome willkommen bienvenue bienvenido dobryjdien witaj.

	   [willkommen]
	   Der	Symphony.org  Team  hat  groe Freude Euch zum neuen
	   Scene-event einzuladen, der - wie wir hoffen - Geschichte
	   machen wird :). Also, willkommen zur :::::

	   A R T I S T I C   E X T R E M I S T S   G A T H E R I N G

		  S   Y   M   P   H   O   N   Y    0   0   2

	    C O M B I N E D    D E M O S C E N E    F E S T I V A L

	   Wir laden  Euch  zum zweiten Mal zur "Party in Trzcianka"
	   ein,  die in Polen schon legendr ist :). Da wir in Sache
	   Partymachen	 ein   bichen	Erfahrung  sammeln  konnten,
	   hoffen  wir,  Euch  eine  ganz  neue Qualitt solch einer
	   Veranstaltung zu zeigen.

	   [Vorwort]
	   Dieses  Jahr  dauert  Symphony  fnf  (!)  Tage lang. Wir
	   stellen  uns  auf  dem Kopf um diese fnf Tage so mglich
	   wie	interessant  fr  Euch	zu  machen. An groen Spass,
	   vielen   Crazy   Compos  und  so  genannten	zustzlichen
	   Ereignissen	wird also nicht fehlen. Fr und aber ist die
	   Partyatmoshre  am  wichtigsten  und  die verschaffen wir
	   Euch ganz sicher!

	   [Du fragst: wenn?]
	   Fangen  wir damit an, da dieses Mal das gewhnliche Bild
	   der	Party  sich vllig ndert. Wir beginnen am Mittwoch,
	   d.h.  den 17.o7.o2 ca. um 6 Uhr Morgens und enden erst am
	   Sonntag  den 21.o7.o2 Nachmittags! Alles zusammen gezhlt
	   ergibt  also  ca. 11o stunden puren Spa. 1 1 o + Stunden
	   Sommer, Strand  und anderen "Sachen", die damit verbunden
	   sind. :) Eine genauere time-table kommt bald.

	   [Du fragst: wo?]
	   Disco  "Bei	Kojak"	(fragt nach: dyskoteka "U Kojaka") -
	   es  ist  ein  ganz groer Raum, der gut ausgestattet ist,
	   was	den Ton und das Licht betrifft. Partyplace liegt auf
	   den	Rekreationsgebieten der Stadt Trzcianka [sprich aus:
	   tschcanka]  im  Wald  und  als  du  keine  Ahnung hast wo
	   Trzcianka  liegt,  dann...  hast  du gutes Recht dazu. :)
	   Trzcianka  ist ungefhr 95 Km von Poznan' [Posen], 110 Km
	   von	Gorzo'w  und  230 Km von Berlin entfernt. Es ist ein
	   kleiner,  schner Ort, der von Jahr dachten wir, da kaum
	   jemand  uns	finden wird. Wie es sich aber herausstellte,
	   war	es  zum  Glck	nicht  so dramatisch. :) Dieses Jahr
	   werden  wir uns bemhen den Raum fr die Party so mglich
	   wie	es  nur  geht gebrauchbar zu machen. Wir stellen uns
	   auf	dem Kopf, um Euch ein komfortables sleeping-room und
	   Zugang  zur	jeder  Art  von  Fra  zu  organisieren.  :)
	   Letztes  Jahr  haben  vielen  der  Partysaner die kleinen
	   Holzhtten  in  der	Nhe  von  Partyplace sehr gefallen.
	   Deshalb  bitten  wir  Euch schon Euch entscheidet dort zu
	   schlafen,  die  Huschen zu reservieren, denn spter kann
	   es  ein  Problem  werden, etwas freies zu finden. Auf der
	   http://symphony.vdb.pl  site /CONTACT klicken/ findet Ihr
	   die	 Telefonnummer	des  Sport  und  Rekreationszentrums
	   Trzcinka,  wo  mann	die Hten reservieren kann. Wenn Ihr
	   ber  kein  Englischsprachkenntniss	verfgt,  dann fragt
	   einfach  die  Veranstalter  per  mail oder Telefon ob sie
	   Euch  dabei	behilflich sein k sein, dafr aber kann man
	   dort  wirklich  viel  Spa  haben  /was  auch  immer  das
	   bedeuten  mag/. :) Mehr Details, was z.B. die Frage: 'wie
	   komme   ich	 dorthin?'  betrifft,  findet  Ihr  auf  der
	   symphony.vdb.pl site.

	   [Du fragst: fr wieviel?]
	   Deutsche,	Englnder,    Eskimo,	Girls	und   andere
	   Auslnder zahlen GAR NICHTS. :)

	   [Du fragst: was geben wir Dir?]
	   Der	Internetzugang	ist  eine  9o%	sichere  Sache.  Wir
	   werden  uns auch Mhe geben etwas wie LAN anzustellen, so
	   wie es auf den groen Parties ist. Natrlich auch diesmal
	   werden  verschiedene  Konzerte  stattfinden,  die von uns
	   auf	eine  nicht traditionelle Art und Weise veranstaltet
	   werden.   Es   wird	 open  air  goa  party,  Lagerfeuer,
	   Wassersportarten,  Volleyball, Fuball, Grillparty /nimmt
	   Eure eigene Holzkohle mit/ und andere nette Sachen geben,
	   die	vielleicht im Welle:Erdball oder Play On Tape nichts
	   bedeuten,  aber  geben  eine unheimliche Atmosphre einer
	   unvergesslichen Party.

	   [Du fragst: was ist mit den Compos?]
	   Wir	mchten Euch die Sache, was die Presentationen Eurer
	   Partyworks  angeht, so mglich wie einfach und schmerzlos
	   zu  machen.	Wir  bemhen  uns ein Paar Computer fr Euch
	   extra  zu  besorgen,  auf denen Ihr Eure Produktionen fr
	   die	Compos	testen, fertig bringen knnt. Wenn alles gut
	   geht   werden   wir	 in   der   Lage   sein  ein  Zimmer
	   vorzubereiten,  wo  es  zwei  Computer nur fr Euch geben
	   wird.

	   Die Compo-machines und eine genaue Compo-list:

	   AMIGA
	   a1200t. ppc 603/240 mhz. 60/50 mhz. bvision. 64mb ram
	   a4000. ppc 604/233 mhz. 40/40 mhz. cybervision. 64mb ram

	   PC
	   intel celeron 1ghz. geforce2 ddr. sb!live. 256mb ram
	   amd duron 1ghz. geforce2 ddr. sb!live. 256mb ram
	   windows 98se. latest detonator drivers. latest directx.

	   C64
	   c64. 1mhz. old sid. 64kb ram.

	   ATARI
	   bisher noch nicht klar.

	   C	O    M	  P    E    T	 I    T    I	O    N	 S

	   C64 demo
	   - standard basic executable
	   - size is limited to : 2 disk sides
	   - executable by using RUN command
	   - there are no duration limitations
	   - one production per one group

	   C64 64kb intro
	   - standard basic executable
	   - size is limited to 65536b
	   - executable by using RUN command
	   - there are no duration limitations

	   C64 4kb intro
	   - stanard basic executable
	   - size is limited to 4096b
	   - executable by using RUN command
	   - there are no duration limitations

	   PC demo
	   - windows/accelerated & MS-DOS ones
	   - size is limited to 15MB (all files packed)
	   - escape exits the demo
	   - one demo per group
	   - lmb / escape exits the demo
	   - demomaniac stuff goes to wild demo
	   - there are no duraton limitations

	   PC 4k intro
	   - windows/acceleratedand & MS-DOS ones
	   - size is limited to 4096b
	   - escape exits the intro
	   - there are no duration limitations
	   - lmb / escape exits the intro
	   - demomaniac stuff goes to wild demo
	   - one intro per author

	   PC 64k intro
	   - windows/accelerated & MS DOS ones
	   - size is limited to 65536b
	   - escape exits the intro
	   - there are no duration limitations
	   - lmb / escape exits the demo
	   - demomaniac stuff goes to wild demo
	   - one intro per group

	   AMIGA demo
	   - ppc & mc68k ones
	   - size is limited to 15MB (all files packed)
	   - executable by using RUN command
	   - there are no duration limitations
	   - lmb / escape exits the demo
	   - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
	   - one demo per group

	   AMIGA 4k intro
	   - ppc & mc68k ones
	   - size is limited to 4096b
	   - lmb / escape exits the intro
	   - there are no duration limitations
	   - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
	   - one intro per author

	   AMIGA 64k intro
	   - ppc & mc68k ones
	   - size is limited to 65536b
	   - lmb / escape exits the intro
	   - there are no duration limitations
	   - amos / demomaniac stuff goes to wild demo
	   - one intro per group

	   MUSIC multichannel
	   - file formats accepted : XM, DBM
	   - max file size : 2MB
	   - playtime is limited to 5 min.
	   - one multichannel module per author
	   - selection!

	   MUSIC 4 channel
	   - file formats accepted : XM, DBM, MOD
	   - max file size : 1MB
	   - playtime is limited to 5 min.
	   - one 4 channel module per author
	   - selection!

	   MUSIC chip
	   - file formats accepted : XM, DBM, MOD, THX, AHX, SID
	   - max file size : 32768b
	   - playtime is limited to 5 min.
	   - one chip module per author
	   - only synth sounds
	   - selection!

	   C64 music
	   - playtime is limited to 5 min.
	   - one music per author
	   - playtime is limited to 5 min.

	   MP3 music
	   - file format accepted : MP3
	   - max file size : 6MB
	   - playtime is limited to 5 min.
	   - one mp3 per author
	   - selection!

	   PIXEL graphics
	   - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
	   - max resolution : 1024*768*32bpp
	   - if possible :) please provide "steps"
	   - one pixel graphics per author
	   - selection!

	   IMAGE processing graphics
	   - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
	   - max resolution : 1024*768*32bpp
	   - one pixel graphics per author
	   - selection!

	   RAYTRACED graphics
	   - file formats accepted : JPG, PNG, ILBM, BMP, PCX
	   - max resolution : 1024*768*32bpp
	   - if possible :) please provide "steps"
	   - one pixel graphics per author
	   - selection!

	   C64 graphics
	   - one pixel graphics per author
	   - selection!

	   FLASH presentation
	   - start by running index.html
	   - IE 6.O + latest Flash Plug-in
	   - one flash demo per author
	   - selection!

	   ANIMATION
	   - file formats accepted : AVI, MPG, DIVX
	   - size is limited to : 250MB
	   - please  provide  (if possible) your wild demo on CD or
	     VHS/PAL (not a SVHS tape!)
	   - selection!

	   WILD demo
	   - file formats accepted : AVI, MPG, DIVX
	   - size is limited to : 250MB
	   - please  provide  (if possible) your wild demo on CD or
	     VHS/PAL (not a SVHS tape!)
	   - selection!

	   Alles  zusammen  gezhlt  ergibt  21 Compos. Es wird also
	   viel passieren!

	   Der	 verantwortliche  fr  eventuelle  Atari-compos ist
	   Slaves  /Taquart.  Wenn Du also etwas auf dieser Platform
	   fr	die  Compo  ausstellen	mchtest, dann setze Dich in
	   Verbindung mit Slaves. (slaves@scene.pl)

	   [Du fragst wie du uns helfen kannst?]
	   Sehr  einfach.  Komm zur Party und habe Spa. Stell etwas
	   zum	Compo  aus  und  gewinne. Sag jedem, den du triffst,
	   auf`m  IRC,	in  der  Schule,  im  Pub, da es so was wie
	   'Symphony'  gibt.  Schicke Mails zu allen Deinen Freunden
	   und	Bekannten und lade sie zur "party in Trzcianka" ein.
	   La sie wissen, da du dort bist, la sie wissen, da wir
	   dort sind.

	   [Du fragst wieso wir sooo viel Werbung fr Party machen?]
	   Der	Grund  ist  sehr  einfach  -  wir  wollen, da es um
	   "Party  in  Trzcianka"  so  laut wie nur mglich ist. Die
	   Invitation  wurde  in  drei Sprachen herausgebracht, bald
	   wird es auch Invitations auf den verschiedenen Platformen
	   geben.  Wir	werden	alles tun, damit es keinen Scener in
	   Europa, und vielleicht auch auf der Welt, gebe, der nicht
	   ber Symphony bescheid wte. Und alles deshalb, weil das
	   Democompo  so  lange wie mglich dauern soll. Wir glauben
	   fest   daran,   da	 Symphony  Synonym  fr  die  besten
	   Partybesucher bei den besten Compos wird.


	   [Appell #1]
	   Arbeitest  Du in einer Firma, die eine gewisse Summe Geld
	   fr's   Sponsoring  auflegen  kann?	Gib  uns  nur  Deine
	   Adresse und Telefonnummer.

	   [Appell #2]
	   Bist  Du  ein  Scheik?  Verwandter  von Gates oder Kirch?
	   Wenn  das  so  ist, dann knnen wir Dir auf Deinen Wunsch
	   unsere Kontonummer bekanntgeben. :)

	   [Appell #3]
	   Sechs  Tage ohne Schlaf werden wir nicht berleben - egal
	   wie	wir  uns  darum  bemhen.  Deshalb brauchen wir auch
	   Volontre! Wenn Du helfen kannst/willst - schreib bitte.

	   [Du	fragst	wie  Du  Dich  mit uns ins Verbindung setzen
	   kannst?]
	   piotr sliwinski vel silentriot
	   symphony.main.org
	   Handy  +48 608679549
	   Arbeit     67 2166210
	   Zuhause    67 2164787
	   Fax	      67 2166210
	   email  silentriot@interia.pl
		  piotrsliwinski@pf.pl

	   [credits]
	   idea & text by silentriot
	   Deutsche bersetzung: Provee/Fraction/Sataki (c64)
	   Enhlish bersetzung: Aragorn/Vime

	   [Ende]
	   Diesmal  ist  es  alles.  Wenn  Du  mehr wissen mchtest,
	   klick  Dich	ins  : www.symphony.vdb.pl - dort findest Du
	   Antworten auf fast :) alle Fragen.



					*beware of the afterparty
					See you in Trzcianka







