@C9If you can`t cope with thiz mag...      Erklrungen zur Bedienung des DiscMags
      
@C7
The discmag has a multitasking and a    Das DiscMag kann im Multitasking-Modus
singletasking mode. When CR has been    und im Singletasking-Modus laufen. Nach
loaded it installs its icon on the      dem Start installiert es zunchst sein
iconbar. Clicking this with the left    Icon auf der Iconbar. Ein Click mit der
mousebutton enters the discmag`s        linken Maustaste auf das Icon ruft den
singletask mode. Clicking with the      Singletask-Modus auf, die rechte Maus-
right mousebutton opens the discmag`s   taste ffnet das Fenster vom Multi-
multitasking window.                    tasking-Modus.
@C8
General things                          Allgemeine Bedienung
@C7
After the discmag has been started the  Nach dem Start des DiscMags ist das
Index-Chapter is loaded. You can enter  Index-Kapitel geladen. Die verschiedenen
the several articles by clicking them   Artikel ruft man auf, indem man sie im
in the index page. A click-able item    Indextext einfach anclickt. Clickbarer
will be high-lighted when moving over   Text wird durch Invertierung kennbar
it with the mouse.                      gemacht, wenn man mit der Maus darauf
                                        steht.
@C8
The singletask mode                     Der Singletasking-Modus
@C7
Due to lack of compatibility there are  Aus Kompatiblittsgrnden werden fr
different single-task routines for      Archimedes und RiscPC jeweils unter-
Archimedes and RiscPC. The detection    schiedliche Routinen fr den Single-
on which machine CR is run is made      tasking-Modus genutzt. Die Feststellung
automatically. But problems might occur des Computertyps erfolgt automatisch.
on some Archimedes-style machines when  Es knnte jedoch auf einigen Archimedes-
running the singletask mode. In this    Modellen Probleme mit dem Archimedes-
case you have to start the singletask   Modus geben. Daher ist es mglich den
in RiscPC mode. How to do this - look   RiscPC-Modus auch auf dem Archimedes
below...                                einzustellen. Nheres dazu unten.

In singletask mode the discmag can be   Das DiscMag kann im Singletask sowohl
controled by mouse and keyboard.        mit der Tastatur als auch mit der Maus
                                        gesteuert werden.
@CB
 Icon    effect                       Funktion                      key
@C3
 @G"panel"        scroll text up               Text nach oben scrollen
         left mousebutton - slow      linke Maustaste - langsam     Cursor Up
         right mousebutton - fast     rechte Maustaste - schnell    Page Up

         scroll text down             Text nach unten scrollen
         left mousebutton - slow      linke Maustaste - langsam     Cursor Down
         right mousebutton - fast     rechte Maustaste - schnell    Page Down

         load Index page              Indexkapitel laden            Space


         hold down a mousebutton and  Lautstrke regeln             keypad +/-
         move the mouse left/right to bei gedrckter Maustaste
         de/increase music volume     Maus nach links/rechts bewegen

         return to desktop            zum Desktop zurckkehren      ESC


 @G"prev"
         go to previous article       einen Artikel zurckblttern  Cursor Left

 @G"next"
         go to next article           einen Artikel vorblttern     Cursor Right
 
@C7
The current articel name is displayed   Der aktuelle Artikelname steht direkt
below the text area.                    unter dem Textbereich.

@C8
The multitasking mode                   Der Multitasking-Modus
@C7
In the discmag`s multitasking mode you  Im Multitasking-Modus kann man ganz
can scroll around the text by simply    einfach mittels der Scroll-Leisten im
using the RISC OS window scrollbars.    Text umherscrollen. Wenn man die rechte
Alternatively you can hold down the     Maustaste innerhalb des Fensters ge-
right mousebutton in the textwindow     drckt hlt und dabei die Mouse bewegt,
and scroll around then by moving the    kann man ebenfalls herumscrollen. Ein
mouse. A double-click inside the text-  Doppel-Click ins Fenster schaltet in den
window enters the singletask mode.      Singletask-Modus um. Am unteren Fenster-
There is a status bar at the bottom of  rand hngt eine Statusleiste:
the textwindow:

  @G"status"


Here you can load the previous or next  Hier befinden sich Icons, mit denen man
article or the index page. The current  ein Kapitel zurck- oder vorblttern
article name is display at the right.   bzw. das Indexkapitel aufrufen kann.
                                        Rechts steht der aktuelle Artikelname.

CR main menu:

 @G"menu"


                enters the singletask mode    schaltet zum Singletask-Modus
               _, enters the multitask mode     schaltet in den Multitask-Mode

                Tick this to force the disc-  wenn das Hckchen gesetzt ist,
               .  mag`s singletask mode to run  wird der Singletask-Modus im
               _ |  in RiscPC mode on Archimedes- RiscPC-Modus gestartet, egal
                ||  style machines. Because the   auf welchem Computer das Disc-
                ||  text does not scroll at 50Hz  Mag gerade luft. Man sollte
                ||  in this mode on slower Archi- dies nur nutzen, wenn der
                ||  medes use this option only if Archimedes Modus nicht korrekt
                ||  the normal singletask mode    luft, da hier auf langsameren
                ||  won`t work.                   Archis kein 50Hz-Scrolling
                ||                                mehr mglich ist. :)
                ||
                |' toggles music on/off, moving  schaltet die Musik an und aus,
                |   the mouse pointer onto that   bewegt man den Mauszeiger auf
                |   arrow this window appears:    den Pfeil, erscheint folgendes
                |                                 Fenster:
                |
                |                  @G"vol"                          
                |
                |
                |
                |   Dragging the slider sets the  Hier kann man nun die Laut-
                |   current sound volume.         strke der Musik regeln.
                |
                ' Opens the Bits-directory      ffnet das Bits-Verzeichnis,
                    which contains PD, source     in dem sich PD, Sourcecodes,
                    codes, etc.                   usw. befinden

                                                                      @G"^.red"

